Apellido muy frecuente y repartido por toda España, procedente del sustantivo castellano peña, “roca de tamaño muy variable” “cumbre de monte”.
Esta linaje se originó por vías toponímicas como indicación del lugar de residencia o procedencia del individuo.
Abundan en la toponimia española los parajes, partidas, montes o poblaciones de tal nombre.
Nótese que el apellido es mucho más frecuente en forma singular que plural, y aparece a veces como de De Peña, De la Peña, La Peña o en la forma aglutinada Lapeña.
El apellido es igualmente frecuente en las tierras de lengua catalana, pues la voz existe en catalán con la grafía penya, aunque el apellido aparece descrito la mayoría de las veces con la forma castellana Peña, Pena y Penas son apellidos de origen gallego en su mayor parte, y proceden de la voz gallego –portuguesa antigua pena, “peña”, abundante en la toponimia de Galicia y Portugal; nótese, sin embargo, que la variante peña existió también de forma dialectal en otras zonas de España como Aragón o Cataluña.
Son abundantes los apellidos españoles procedentes de topónimos, mayores o menores, desaparecidos o actuales, compuestos de la voz peña, penya o pena; Penalda o Penalva (población de Huesca), Penedo (poblaciones en Galicia y Portugal); Penella (diversos topónimos en Cataluña, País valenciano, Aragón), Peñacoba (población de Murcia) Peñafiel (población en Valladolid), Penalda o Peñalva (población de Burgos, León, Valladolid, Soria, etc.) Peñalver (población en Guadalajara), Peñaranda (población de Salamanca y Burgos), Peñarroya (población en Teruel), Peñarubia (población de Albacete, murcia, Jaén, etc.), Peñasco, Peñuela – Peñuelas (población en Granada, Huelva, Ciudad Real, etc.) Peñasco, Peñuela.
Estos apellidos (Osorio y Peña) tiene origen viene de judíos, en lo personal los llamo sefardíes o sefardí, pues son ellos los que fundaron su pueblo en tierra de lo que hoy es España, pero ellos lo llamaron Séfarad, por lo tanto son sefardíes.