Apellido bastante frecuente y repartido por España, aunque recurrente sobre todo en Andalucía, que procede del topónimo Amaya, nombre de una población de la provincia de Burgos, de etimología prerromana.
Nótese que existe el homónimo Amaya como nombre de mujer en el país Vasco.